"bois de Panama" meaning in Français

See bois de Panama in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de Panama.wav
  1. Écorce de plusieurs espèces du genre Quillaja sp. et notamment Quillaja saponaria fourni principalement par le Chili et le Pérou et dont on se servait pour le nettoyage des étoffes.
    Sense id: fr-bois_de_Panama-fr-noun-n6ATcBem Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: madera de Panamá [feminine] (Espagnol), palo de Panamá [masculine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots bois et Panama."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, p.143",
          "text": "On obtient également avec le bois de Panama une lotion intéressante en mélangeant du bois de Panama dans 4 fois son poids d'eau bouillante ; une fois le mélange refroidi, on le filtre et on le parfume."
        },
        {
          "ref": "Armand B. Paulier et F. Hétet, Traité élémentaire de médecine légale de jurisprudence légale et de toxicologie, deuxième partie, 1881, page 148",
          "text": "La saponine existe dans les plantes de la famille des Caryophyllées, dans les marrons d’Inde, et surtout dans l’écorce du Quillaia saponaria, vendue sous le nom de bois de Panama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écorce de plusieurs espèces du genre Quillaja sp. et notamment Quillaja saponaria fourni principalement par le Chili et le Pérou et dont on se servait pour le nettoyage des étoffes."
      ],
      "id": "fr-bois_de_Panama-fr-noun-n6ATcBem"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de Panama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de Panama.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madera de Panamá"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo de Panamá"
    }
  ],
  "word": "bois de Panama"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots bois et Panama."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, p.143",
          "text": "On obtient également avec le bois de Panama une lotion intéressante en mélangeant du bois de Panama dans 4 fois son poids d'eau bouillante ; une fois le mélange refroidi, on le filtre et on le parfume."
        },
        {
          "ref": "Armand B. Paulier et F. Hétet, Traité élémentaire de médecine légale de jurisprudence légale et de toxicologie, deuxième partie, 1881, page 148",
          "text": "La saponine existe dans les plantes de la famille des Caryophyllées, dans les marrons d’Inde, et surtout dans l’écorce du Quillaia saponaria, vendue sous le nom de bois de Panama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écorce de plusieurs espèces du genre Quillaja sp. et notamment Quillaja saponaria fourni principalement par le Chili et le Pérou et dont on se servait pour le nettoyage des étoffes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de Panama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bois_de_Panama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bois de Panama.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madera de Panamá"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo de Panamá"
    }
  ],
  "word": "bois de Panama"
}

Download raw JSONL data for bois de Panama meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.